bells and whistles

but in china, the nouveaux riches have only recently begun to accept bells and whistles with their thrones.

但是在中国，新贵们最近才开始接受这个美好的新时代的到来。

互联网摘选

The bells and whistles inside are a nightmare to figure out.

内部的声响是可怕的事物.

互联网摘选

There are a lot of bells and whistles, but many of the hard questions are glossed over or avoided.

它们在形式上应有尽有，但忽视或规避了许多艰难的问题。

互联网摘选

I want a simple fax machine without all the bells and whistles and gongs.

我要一部简单的传真机,不必有那些附加的无聊玩意.

互联网摘选

We had several bells and whistles that we all slaved long hours to implement based on our product requirements.

我们被产品的需求奴役了很长时间。

互联网摘选

I got a new car with all the bells and whistles.

我买了一台很花俏的新车.

互联网摘选

After noting the park's bells and whistles, we expected the hotel to be more technologically impressive, with video games and animatronic characters.

在注意到公园的钟和口哨之后，我们期待这个酒店在科技方面令人耳目一新，有电子游戏和电子动画人物。

互联网摘选

He added a few bells and whistles to his formula; profiles of presidents, interviews with authors, phone-ins with journalists.

此外，他还在节目中加入了一些新亮点：总统的简介，对作家的访谈，与记者连线的来电直播节目。

互联网摘选

To compare, the Pebble smart watch lasts up to a week before needing more juice. Sure, the Pebble uses a simpler black and white screen and lacks the bells and whistles of the Gear, but I still expect more out of the latter.

看看竞争对手，Pebble智能手表的续航时间可是高达一整周。当然，Pebble仅仅配备了一款简单的黑白显示屏，而且也没有Gear那么多花里胡哨的功能，但我还是希望后者的电池能更给力一点。

互联网摘选

This stainless steel tea kettle has all the bells and whistles you'll need-a cool-touch handle, space-saving design and a delightful whistle to let you know when it's ready to pour, the website stated.

这个不锈钢茶壶有你想要的所有装饰&一个触手不烫的把手，节约空间的设计和声音愉悦的响声，让你知道它什么时候水煮开了可以倒出来了，网站描述道。

互联网摘选

You know I do not have any bells and whistles in here really.

你看到了我的房子。我没有太多奢侈品。

互联网摘选

Don't invest in unnecessary bells and whistles such as expensive office furniture.

不要再诸如昂贵的家具等无关紧要的东西上面花钱.

互联网摘选

if starbucks is a late-model honda accord with all the bells and whistles, blue bottle coffee is a 1955 alfa romeo giulietta.

如果说星巴克是最新款的本田雅阁（Honda Accord），配有全套浮华虚饰，那蓝瓶就是一辆1955年款的阿尔法•罗密欧Giulietta。

互联网摘选

This means drag and drop editing, toolbars and menus, animation, and all the bells and whistles.

这意味着,拖拽编辑 、 工具栏以及菜单 、 动画 、 以及所有的声音效果.

互联网摘选

The first-person puzzle game portal 2 was solid with some of the graphics bells and whistles turned on, but much less so when we tried everything on full throttle.

开着一部分花里胡哨的图形功能玩第一人称解谜游戏《传送门2》（Portal2）是没问题，但假如把这些功能全部开启，那就不行了。

互联网摘选

But the craze for the iPhone, despite lacking all the bells and whistles Japanese telecoms executives thought were indispensable ( e-wallet, TV, etc) proved overwhelming.

尽管iPhone缺乏日本电信业高管认为必不可少的浮华装饰，但事实证明，iPhone引发的热潮势不可挡。

互联网摘选

The kettle-officially the Michael Graves Design Bells and Whistles Stainless Steel Tea Kettle-retails for £ 35.08 on the JCPenney website, and can be delivered to the UK.

这个茶壶的全称叫迈克尔-格雷夫斯设计响声不锈钢茶壶，在JCPenney网上售价为35.08英镑，并可以派送到英国。

互联网摘选

However, before bells and whistles to your web site, make sure that It'serves the basics.

然而, 不论你在你的站点中玩弄什么把戏, 都不要忘了你的服务原则.

互联网摘选

You want bells and whistles? I'll see what I can arrange.

你要钟鼓齐鸣 吗 ?那我来看看我能安排些什麽.

互联网摘选